Le photographe Jérémie Villet et le dessinateur Georges Saladin sont partis deux hivers de suite à Hokkaido, l'île la plus septentrionale du Japon. En faisant dialoguer leurs arts, ils racontent la puissance du vivant et la poésie des paysages. Des volcans au littoral et aux lacs gelés, ils ont surpris le renard roux, le pygargue de Steller et le cerf sika.