Résumé :
Tiago et Birblux n'ont que deux pensionnaires à la maison, aujourd'hui : l'éléphante Gisèle et Louis-Max le rouge-gorge. La journée s'annonce parfaite, les petits semblent très sages. Mais peut-être sont-ils plus farceurs qu ils n'en ont l'air !