Laissez passer les canards

Deux canards, Monsieur et madame Malard, cherchent un endroit où élire domicile. Ce n'est pas une chose facile que de trouver le lieu idéal : Boston, son étang, Beacon Hill, Louisburg Square, le fleuve Charles... Enfin, alors qu'ils sont épuisés, ils finissent par découvrir une île, jolie et tranquille, parfaite pour y couver des oeufs. Cependant, ils n'oublient pas le jardin public avec ses touristes et leurs cacahuètes, ni leur ami Michael, le policier.