Green traffic

Et si la nouvelle génération changeait le monde ? Marie enquête cette fois-ci en Amazonie. Marie part au Brésil enquêter sur la déforestation amazonienne. Sur place, elle fait la rencontre de Joaquin, fils de riches propriétaires terriens, dont elle tombe amoureuse. Andrea et LO font des recherches de leur côté et tombent sur une source anonyme qui leur fournit des documents démontrant les agissements illégaux de certains propriétaires. Mais Andrea se méfie. Chercherait-on à les manipuler ? Elle a raison car ce mystérieux informateur n'est autre que Luca Snyder, toujours en quête de vengeance. Il cherche à décrédibiliser le collectif Blackbone et surtout à se débarrasser de Marie. Avec la complicité d'un homme politique brésilien dont le but est de s'emparer des terres aurifères de la forêt, il projette un attentat pour éliminer Marie et les opposants à ce projet...