L'Or du Québec

Un informateur nordiste met l'état major au courant qu'un vieux chercheur d'or a décidé de léguer son héritage d'or aux sudistes. Chesterfield et Blutch devront partir en mission afin de convaincre le chercheur de le léguer aux fédérés. Mais ils vont rencontrer Raynald, un coureur des bois qui va les mener à la cabane du chercheur…après quelques désagréables détours...