Grosse incruste au lycée démoniaque

Dans un endroit isolé, Lamia et Alindolon tentent vainement d'entraîner Furuichi à devenir plus fort. Seulement, le jeune homme n'est vraiment pas fort et, surtout, il n'a pas envie de le devenir. Il se traite d'ailleurs lui-même de niveau D (pour « déchet ») et se vante de maîtriser la fuite et l'art de se faire protéger. Quant à Oga, Hilda lui fait une crise de jalousie car elle veut passer plus de temps avec Baby Beel. Pendant ce temps-là, les camarades d'Oga et Furuichi se réjouissent de savoir le bâtiment de leur ancien lycée reconstruit. Aussi, ils décident de tous se rendre là-bas sans se douter de la mauvaise surprise qui les attend...