La saga d'Atlas & Axis

Pangea est un monde médieval peuplé d'animaux dotés de parole. Atlas, un chien coursier intelligent et rationnel, arrive chez son ami Axis, un cabot bien plus naïf et impulsif. Tous deux se rendent à Kanina, la ville d'à côté, où se tient aujourd'hui la fête des chiots. En chemin, ils aperçoivent au loin une gigantesque fumée noire. Ils pressent le pas mais tombent sur un énorme étron. Atlas et axis sont formels : celui-ci ne provient pas d'un des habitants. En arrivant, ils découvrent un village mis à feu et à sang. Un de leurs amis, Canuto, vit ses derniers instants. Il a toutefois le temps de leur confier ce qu'il s'est passé : ils ont été attaqués par des pirates venant du nord, à bord d'un bateau. Ces derniers sont partis avec quelques chiots et chiennes. Pour Atlas et axis, il est hors de question d'abandonner les survivants à un sort funeste. Ils partent donc sur les traces des mystérieux agresseurs...