Sigrid et ses forces spéciales ont finalement ramené Émilien et Noémie au manoir familial dont les terres ont été gelées par l'occupant russo-germanique. L'espionne allemande compte sur les deux enfants pour l'aider à percer les secrets des technologies obscures.