Sang pour sang

Dans cette nouvelle aventure, James Adams fait équipe avec deux autres agents de CHERUB : Kyle Wilson, un adolescent un peu plus âgé que lui, et sa jeune soeur Lauren. Leur objectif : infiltrer la Milice de libération des animaux, un groupe clandestin extrémiste qui, au nom de la lutte pour la suppression des expérimentations animales, n'hésite pas à utiliser des méthodes ultra-violentes. Au fil de cette délicate mission, ils pénétreront dans les coulisses de l'activisme pro-animal, au plus près des centres de décision mais aussi au péril de leur propre existence...