Sam se rebiffe

Cette fois, c'est sûr, Sam Raflette veut mener ses enquêtes tout seul. L'incorrigible râleur ne veut plus prendre ombrage de nombreux succès de l'inspecteur Bayard. A son tour de récolter la gloire et les honneurs ! Quitte à employer des moyens peu honorables et tout faire pour se débarrasser de son encombrant ami. Heureusement, l'inspecteur est toujours sur le qui-vive !