Pua et Heihei

Vaiana se prépare pour la fête du Printemps. Elle cherche des coquillages de l'île pour en faire un bracelet pour son père. Mais Heihei, un coq pas comme les autres, n'en fait qu'à sa tête et provoque catastrophe sur catastrophe. Heureusement que Pua est là pour sauver la situation !