Les plus belles berceuses du monde
Les plus belles berceuses du monde
23 berceuses du Mali... au Japon
CDDisponible
Auteurs :
Editeur :
Année de parution :
2008
Importance matérielle :
57 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. : 27 cm
Note Contenu : Dodo fillette
Dorme, dorme, meu menino
Dona, dona
Shi shang zhi you mama hao
Oï ou haiou
Dodo la minèt
Baiouchki baiou
Ja jang ja jang
Banpé koon
Lulajze, Jezuniu
Nkwihoreze
Manman mwe
Yankele
Teresinha de Jesus
Aayoo nenne !
Erev shel shoshanim
Edo no komoriuta
Wa wa wa
Durme, durme
De abobora faz melao
Lè timoun an-mwen & Manman doudou
Spi, mladiéniéts, moö priékrasnyï
Makun
Dorme, dorme, meu menino
Dona, dona
Shi shang zhi you mama hao
Oï ou haiou
Dodo la minèt
Baiouchki baiou
Ja jang ja jang
Banpé koon
Lulajze, Jezuniu
Nkwihoreze
Manman mwe
Yankele
Teresinha de Jesus
Aayoo nenne !
Erev shel shoshanim
Edo no komoriuta
Wa wa wa
Durme, durme
De abobora faz melao
Lè timoun an-mwen & Manman doudou
Spi, mladiéniéts, moö priékrasnyï
Makun
Résumé :
Voici réunies 23 berceuses brésilienne, cambodgienne, chinoise, congolaise, coréenne, hébreuse, japonaise, judéo-espagnole, guadeloupéenne, malienne, martiniquaise, polonaise, portugaise, réunionnaise, russe, rwandaise, sénégalaise, ukrainienne, yiddish. Six escales (africaine, créole, slave, au jardin d'Eden, brésilienne et portugaise, asiatique). Les paroles des berceuses sont présentées dans les alphabets d'origine, transcrites en caractères latins et traduites en français. Des commentaires expliquent l'origine et l'histoire de ces chansons d'une grande poésie.
Où le trouver ?
Disponibilité Localisation Localisation logo Cote Codebarre
Disponible Espace jeunesse - Au fil du son - Musique petite enfance
8.1 PLU 1122044577
