Le sang et la glace

Aidé par son oncle Tonto, Esteban a réussi à faire évader ses amis, membres d'équipage du Léviathan, de la prison d'Ushuaïa. Hélas, en pleine mer à bord d'un bateau à vapeur, le groupe n'est pas encore sorti d'affaire car ils sont à court de combustible. Le capitaine du Léviathan ordonne alors à ses hommes d'arracher le maximum de planches qui constituent le navire afin d'alimenter le fourneau en bois et ainsi espérer arriver jusqu'à un cap où accoster. La stratégie du capitaine fonctionne. Cependant, les hommes rallient une baie gelé où les chances de trouver des arbres... et donc du carburant... sont quasiment nulles. De plus, ils n'ont pas le temps de quitter le bateau, qu'ils subissent l'attaque d'une tribu d'indiens patagoniens. Piégé sous une pluie de flèches, le groupe réussit à se mettre à l'abri, couvert par les armes à feu de trois membres de l'équipage. À l'abri dans une grotte, Tonto constate que les flèches appartiennent à la tribu Tehuelche, un clan qu'il connait bien, mené par Aigle Rouge. Il propose alors d'attendre la nuit pour aller, en compagnie d'Esteban, à la rencontre des Tehuelches et essayer de trouver un accord. Le soir même, après plusieurs minutes, Esteban et Tonto reviennent avec la tribu. Ils annoncent alors au groupe qu'Aigle Rouge accepte de les épargner en échange de leurs fusils et de Clara, la femme du chef du pénitencier d'Ushuaïa qui leur sert d'otage...