Le rossignol de Stepney

Lord Neville Asprey, âgé de 19 ans, vient d'hériter de son père. Dès lors, il passe ses soirées à dépenser sa fortune dans l'East End. Inquiète, sa mère, Antonia Asprey, convaint Sherlock Holmes de mener une enquête afin d'en apprendre plus sur les escapades nocturnes du jeune Lord. Cependant, le détective a plus intéressant à faire : traquer son adversaire et rival, le professeur Moriarty ! Il charge donc les quatre de Baker Street, Billy, Charlie, Black Tom et le chat Watson, de mener cette enquête à sa place. Le soir-même, Billy et ses amis suivent donc Neville jusqu'au cabaret « The merry minstrel ». Les enfants s'ennuient fermement dans ce bouge, jusqu'au moment où la fille du patron, Grace Corbett, dit le rossignol de Stepney, se met à chanter sur scène. Tous les clients écoutent religieusement l'interprétation de la jeune femme. Malheureusement, la soirée est interrompu par un cocktail Molotov qui traverse la fenêtre et enflamme le cabaret. Neville Asprey fonce vers la scène afin de sauver Grace, dont il est secrètement amoureux. Tous deux se retrouvent alors prisonniers des flammes. Tom part à leur rescousse et les entraîne à l'étage en compagnie de ses amis. Tous ensembles parviennent à s'échapper par les toits. Une fois sauvé, Grace découvre son père inconscient sur une civière. Ce dernier a besoin d'être soigné et il est emmené d'urgence à l'hôpital...