La Fleur millénaire

Seitetsu fait part à Hakusei de son départ au champ de bataille. Désirant devenir plus fort pour être capable de protéger la princesse, le garçon décide de l'accompagner au front. Dès qu'elle apprend la nouvelle, Aki se précipite vers Hakusei : elle ne veut pas que le jeune homme parte se battre alors qu'elle-même aurait dû le faire. Hakusei essaye de la consoler en lui expliquant que son rôle de grand chef qu'elle aura à jouer doit attendre encore un peu... Quelques temps plus tard, au campement des troupes du pays de Kô, Aki - qui a atteint ses 16 ans - se tient aux côtés de Seitetsu. Elle se réjouit quand Hakusei revient enfin du front et s'empresse de le retrouver. Hélas, le jeune homme n'apprécie pas vraiment de la voir sur un champ de bataille...