Cet amour de Bernard

Que c'est dur d'être amoureux ! Un petit garçon est amoureux d'une Aurélie, mais celle-ci n'a d'yeux que pour Bernard le sportif, qui lui, est amoureux de la soeur d'une camarade de classe qui, elle-même, est amoureuse de son professeur, qui lui, aime la secrétaire du garagiste, etc. Vous avez compris le truc, chaque personnage est amoureux d'une personne qui en aime une autre... Bref, la situation semble bloqué, à moins que le beau Bernard se noie en faisant l'un de ses fameux plogeon...